Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil Direngal
•‎Tüm çeviriler

▪▪‎Talep edilen çeviriler

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - Direngal

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

18 sonuçtan 1 - 18 arası sonuçlar

1

7 Kaynak dil Mongolian Mongolian Tamamlanan çeviriler Mongolisch MongÃ³lska Mongolsk Mongola lingvo MoÄŸolca Mongol Ù…Ù†ØºÙˆÙ„ÙŠ Mongolo Mongools Mongol è’™å¤èªž ãƒ¢ãƒ³ã‚´ãƒ«èªž ×ž×•× ×’×•×œ×™×ª Mongol Mongolski ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongolski MongolÄƒ ÎœÎ¿Î³Î³Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Mongolski Mongolsky Mongolisht è’™å¤è¯ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Mongol Mongoliska Mongolia mongolsk Mongolski Mongolskt Mongol ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongol. mongolski mongoolia keel Mongolica MongolÅ¡tina ëª½ê³¨ì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…ØºÙˆÙ„ÛŒ Mongolian Mongolia Mongol Hol Mongoli MongoÄ¼u Mongools áƒ›áƒáƒœáƒ¦áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ MongÃ³ilÃs Monqolca
5 Kaynak dil Turkish Turkish Tamamlanan çeviriler Turc ØªØ±ÙƒÙŠ Turqisht TurkÅ³ TÃ¶rÃ¶k TÃ¼rkisch Turco Î¤Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ Turski åœŸè€³å…¶èªž Turc. í„°í‚¤ì–´ à¤¤à¥à¤°à¥à¤•à¥€ ØªØ±Ú©ÛŒ Turkish Turkish TirkÃ® Turks
8 Kaynak dil Macedonian Macedonian Tamamlanan çeviriler Mazedonisch MakedÃ³nska Makedonsk Makedonca Macedonisch Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÙŠ MacedÃ´nio é¦¬å…¶é “èªž ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªž Makedonski Lingua Macedonica ×ž×§×“×•× ×™×ª MaÄ·edoniski Macedonio Makedonski Makedone / Makedonskt MacedonÄƒ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacedoÅ„ski ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Makedonsky Macedone Maqedonisht é©¬å…¶é¡¿è¯ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° MacedÃ´nio TraducciÃ³ per "Macedonian" makedonisk Makedonia ë§ˆì¼€ë„ë‹ˆì•„ì–´ Makedonski Makedona Î£Î»Î±Î²Î¿Î¼Î±ÎºÎµÎ´Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ MakedÃ³n makedonsk ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacÃ©donien. Makedonski makedoonia keel MacedÃ³nÅ¡tina Makedonija ngan Hol Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÛŒ Masedonia makedonÅ³ Makedoni Masedonies áƒ›áƒáƒ™áƒ”áƒ“áƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ MacadÃ³inis Makedon dili
154 Kaynak dil It's been a long time since you logged in It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed. Tamamlanan çeviriler ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ha pasado mucho tiempo desde tu Ãºltima conexiÃ³n è·æ‚¨ä¸Šæ¬¡ç™»å½•å·²æœ‰å¾ˆé•¿æ—¶é—´ Es ist schon lange her seit deinem letzten Login Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ Nu v-ati mai logat de mult timp En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti Det var lÃ¤nge sedan Ãˆ passato molto tempo dal tuo ultimo accesso ViimeisimmÃ¤stÃ¤ kirjautumisestasi on jo pitkÃ¤ aika Odavno se niste ulogirali Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î±. Det er lang tid siden du sidst loggede Dugo niste bili ulogovani æ‚¨å·²ä¹…æœªç™»å…¥ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Faz algum tempo desde que a Ãºltima vez que vocÃª fez log in ÐœÐ¸Ð½ÑƒÐ² Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð·Ð¸Ñ‚Ñƒ Het is lang geleden dat je ingelogd hebt Ha passat molt temps des de la teva Ãºltima connexiÃ³ Faz jÃ¡ algum tempo desde que a Ãºltima vez que vocÃª fez log in Sok idÃ¶ telt el az utolso lÃ togatÃ sod ota Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto æœ€å¾Œã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‹ãªã‚Šæ™‚é–“ãŒçµŒã£ã¦ã„ã¾ã™ Ù„Ù‚Ø¯ Ù…Ø¶Ù‰ ÙˆÙ‚Øª Ø·ÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù†Ø° Ø£Ù† Ø³Ø¬Ù„Øª Ø¯Ø®ÙˆÙ„Ùƒ Jus ilgai nesijungete Cela fait longtemps que vous ne vous Ãªtes pas... Odavno niste ulogovani na Cucumisu ×¢×‘×¨ ×–×ž×Ÿ ×¨×‘ ×ž×“×™ ×ž××– ×”×ª×—×‘×¨×ª ×œ×§×•×§×•×ž×™×¡ Ka kaluar mjaft kohÃ« qÃ« jeni futur nÃ« Cucumis Det er lang tid siden... it's been a long time since you logged in.. ì˜¤ëžœê¸°ê°„ ë¡œê·¸ì¸í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. Tamdiu abusque ultima conexione tua est Ubudlo dost Äasu predtym, neÅ¾ ste sa prihlasili JiÅ¾ jste se dlouho nepÅ™ihlÃ¡sil. Ir pagÄjis ilgs laiks jaj law' juSuchbe' Ã¾aÃ° er liÃ°inn nokkur tÃmi sÃÃ°an Ã¾Ãº skrÃ¡Ã°ir Ã¾ig inn Ù…Ø¯Øª Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø§Ø² ÙˆØ±ÙˆØ¯ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ Ú¯Ø°Ø±Ø¯ Telah lama sejak anda terakhir login áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ®áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœ áƒ’áƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ— áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ Is fada Ã© Ã³ logÃ¡il tÃº isteach ar Chucumis. Ons het lanklaas van u gehoor. Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk à¸„à¸¸à¸“à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸ªà¸¹à¹ˆà¹€à¸§à¸›à¹„à¸‹à¸„à¹Œ cucumis à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸™à¸²à¸™à¸žà¸à¸ªà¸¡à¸„à¸§à¸£à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¤†à¤ª à¤à¤• à¤²à¤‚à¤¬à¥‡ à¤…à¤°à¤¸à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤²à¥‰à¤— à¤‡à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ Ä‘Ã£ tá»« lÃ¢u rá»“i báº¡n khÃ´ng Ä‘Äƒng nháºp
42 Kaynak dil Authorized to translate This user is authorized to translate into "LLL". Tamamlanan çeviriler Autorizado para traduzir Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado a traducir æŽˆæƒç¿»è¯‘ Authorisiert zum Ãœbersetzen Pozwolenie na tÅ‚umaczenia Deze gebruiker wordt toegestaan AutorizaÅ£ie pentru traducere Ã‡evirmeye izinli AnvÃ¤ndaren Ã¤r behÃ¶rig L'utente Ã¨ autorizzato a tradurre in "LLL". Î•Î¾Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ OprÃ¡vnÄ›n k pÅ™ekladu Autoriseret til at oversÃ¦tte Usuari autoritzat a traduir Dozvoljen prevod æŽˆæ¬Šç¿»è¯ Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado para traduzir Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ù…Ø®ÙˆÙ„ Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© AÅtoritata traduki Oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n ForditÃ s engedÃ©lyezve Dozvola za prevoÄ‘enje ×ž×©×ª×ž×© ×–×” ×¨×©××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ"LLL". ç¿»è¨³ã®æ¨©é™ I autorizuar pÃ«r tÃ« pÃ«rkthyer Ä®galiotas iÅ¡versti AutorisÃ© Ã traduire. Dozvola za prevod Brukeren er behÃ¸rig Volitatud tÃµlkima Tento uÅ¾ÃvateÄ¾ je oprÃ¡vnenÃ½ prekladaÅ¥ do "LLLÂ´Â´ Huic interretiario licet tansferre ë²ˆì—¬í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê²€ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ TiesÄ«bas tulkot ghItlh Damughbogh chaw'lu' Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Diberikan ijin untuk menerjemahkan Leyft aÃ° Ã¾Ã½Ã°a Ceadaithe chun aistriÃºchÃ¡in a dhÃ©anamh go "LLL" áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ–áƒ” à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ Cho phÃ©p dá»‹ch
5 Kaynak dil Kurdish Kurdish Tamamlanan çeviriler Curdo ÎšÎ¿Ï…ÏÎ´Î¹ÎºÎ¬ KÃ¼rtÃ§e CurdÄƒ -curd Kurdski Kurdi ÐšÑŽÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Kurde. Kurdisch. ì¿ ë¥´ë“œì–´ à¤•à¤°à¥à¤¦à¥€à¤¯ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ KurdÅ¡tina Kurdish Gjuha kurde Kurd KurdÅ¡tina ÐšÑƒÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Curda KurdÃ® Koerdies Kurdski jezik
13 Kaynak dil In god we trust In god we trust Tamamlanan çeviriler an Gott glauben wir En Dieu, nous croyons. crediamo in dio NÃ« Zot ne besojmÃ« Ù†ØÙ† Ù†Ø¤Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡
11 Kaynak dil Rejected-by-s Rejected by %s %s is the name of a user Tamamlanan çeviriler ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°-ÑÐµ-Ð¾Ñ‚ Ratad Odrzucone przez %s Nije-prihvaÄeno Rejeitado-por-s Î‘Ï€Î¿ÏÏÎ¯Ï†Î¸Î·ÎºÎµ Î±Ï€ÏŒ %Ï‚ è¢«%sæ‹’ç» %s à¤•à¥‡ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ Odbijeno - od - s Afvist af %s sã«ã‚ˆã£ã¦æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ hylÃ¤tty OdmÃtnuto kÃ½m RejetÃ©e-par-%s Avvist-av-s ê±°ì ˆë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-s Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s ZamietnutÃ© Ji aliya %s hatiye redkirin Geweier by %s
11 Kaynak dil Pages to check Pages to check This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them. Tamamlanan çeviriler PÃ¡ginas para verificar Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ PÃ¡ginas a revisar å¾…å®¡æ ¸ç½‘é¡µ Zu prÃ¼fende Seiten Strony do sprawdzania Te kontroleren paginas Pagini de verificat Kontrol edilecek sayfalar Sidor att kontrollera Pagine da controllare Tarkistettavat sivut Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ¾ÎÏ„Î±ÏƒÎ· StrÃ¡nky ke kontrole Sider der skal kontrolleres PÃ gines a revisar Stranice za proveru Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° PÃ¡ginas para verificar Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ ×“×¤×™× ×œ×‘×“×™×§×” Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª Ù„Ù„ØªØ¯Ù‚ÙŠÙ‚ Stranice PaÄoj por kontroli EllenÃ¶rizni az oldalakat ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ éœ€å¯©è°ä¹‹ç¶²é Faqe pÃ«r t'u kontrolluar Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti Pages Ã vÃ©rifier. kontrola stranice Sider at kontrollere lehekÃ¼ljed, mis tuleb Ã¼le vaadata StrÃ¡nky ÄakajÃºci na overenie ì ê²€í• íŽ˜ì´ì§€ paginae ad probandum 'olmeH naghmey ØµÙØØ§Øª Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ SÃÃ°ur til aÃ° athuga Halaman-halaman untuk diperiksa Lappuses pÄrbaudei leathainigh le scrÃºdÃº áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸«à¸™à¹‰à¸² à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š
17 Kaynak dil Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites Tamamlanan çeviriler ×”×¡×¨-×ž-×ž×•×¢×“×¤×™× Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¸Ð·-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ØØ°Ù-Ù…Ù†-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª Hiqe nga tÃ« preferuarit En beÄŸendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih ÅžtergeÅ£i din preferate von den Favoriten entfernen Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Treure-dels-favorits ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤ Elimine-de-favoritos Strika frÃ¡ yndislista ç§»é™¤-å¾ž-æˆ‘çš„æœ€æ„› ä»Žæ”¶è—ä¸åˆ é™¤ Levenni a kedvencek kÃ¶zÃ¼l Skloni iz omiljenih UsuÅ„ z ulubionych Ta-bort-frÃ¥n-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸° OdstrÃ¡niÅ¥ z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch tennaÃ± deus ar re vuiaÃ±-karet Odstranit z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite Ø¨Ø±ÛŒØ¯Ù† Ø§Ø² Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ IzdzÄ“st no favorÄ«tiem FjarlÃ¦gja Ãºr uppÃ¡haldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorÃ®yÃ© min derxin Verwyder-van-gunstelinge Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ à¸¥à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š Ð¢Ñ€Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ ( Ð³Ð¸ ) Ð¾Ð´ Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸
37 Kaynak dil I love you my baby my love my life my leave I love you my baby my love my life my leave Tamamlanan çeviriler Eu amo vocÃª meu bebÃª, meu amor, minha vida, meu abandono je t'aime mon bÃ©bÃ©,mon amour,ma vie,mon dÃ©part Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo Amo-te Te amo mi bebÃ© mi amor mi vida mi adiÃ³s Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben, T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum. Seni seviyorum bebeÄŸim,aÅŸkÄ±m,hayatÄ±m,vedam Jeg elsker deg min baby, min kjÃ¦rlighet, mitt liv, min ... TÃ« dua ty e dashura ime shpirti im jeta ime...
12 Kaynak dil live in excess! live in excess! Tamamlanan çeviriler Vis dans l'excÃ¨s ! Vivi nell'eccesso! Â¡Vive en exceso! Viva no excesso ! Leben im Exzess Cum immodestia vive!

1